Traductor

viernes, 29 de abril de 2016

Nuevos planes para el finde


Del 15 de abril al 1 de mayo tendrá lugar en Madrid la ruta gastronómica Pulpo Pasión Madrid. Veinte restaurantes madrileños ofrecerán sus menús especiales de pulpo. 
Pulpo Pasión es promovida por la empresa de eventos gastronómicos Estrategias and Marketing de Nacho Sandoval, en colaboración con La Viña, Diputación de Orense, D.O. Ribeiro, Renfe y patrocinado por Viña Costeira D.O. Ribeiro.


Su objetivo es promover la gastronomía gallega, concretamente, de Orense (pulpo a la feira). 
Las personas que visiten los restaurantes y consuman un menú que incluya este plato podrán participar en el Sorteo que se llevará a cabo mediante la página web Saborea Madrid. El premio consistirá en el programa “Ourense la provincia termal en el Camino de Santiago” en un Hotel-Balneario de 4 estrellas para dos personas. Su duración es de seis días e incluye un viaje en tren para conocer el origen y degustar el Pulpo a Feira. Durante ese tiempo, se podrá visitar el Monasterio de Oseira, ubicada en la comarca de O Carballiño, donde se encuentran las “pulpeiras de Arcos”.

Otro plan relacionado con la gastronomía es el Mes del Rabo de Toro en Madrid, del 1 al 31 de mayo. Varios restaurantes de Madrid, que ya incluyen el rabo de toro en su carta, contarán con un menú especial por 27, 50 € + IVA. Estos restaurantes son: La Casa del Abuelo, Los Galayos, El Rincón de Esteban, El Café de la Ópera, Max Madrid, Vinateros 28, Café Colón, Jardín de Recoletos, El Mercado de Velázquez, Viña del Marqués, Cruz Blanca Vallecas, Que si Quieres Arroz Catalina, La Gaditana, Samarkanda, El Pitaco, El Anciano Rey de los Vinos, Los Cigarrales, Ananias, Los Arcos de Ponzano, Manolo 1934, Vagalume, 3 Mares, Ferreiro y Meigadas. 

El sábado 30 de abril el Tren de la Fresa, que sale de Madrid hasta Aranjuez, inaugura su XXXII temporada. Este año cuenta con la novedad de que sale de la Estación de Tren de Príncipe Pío a las 9:30 h.
El billete del Tren de la Fresa incluye la degustación de fresones a bordo, una entrada gratuita al Museo de Falúas y una visita guiada al Palacio Real. También existe la posibilidad de realizar un itinerario alternativo, que consiste en un paseo por el Tajo a bordo del Barco Turístico de Aranjuez y una visita guiada a los jardines del Príncipe y de la Isla.

Del 24 de abril al 3 de julio, el Museo Picasso-Colección Eugenio Arias de Buitrago de Lozoya, ubicado en Plaza de Picasso, 1 (Buitrago del Lozoya) acogerá la exposición Hubertus Hierl. Picasso en la arenas., que consiste en 42 fotografías pertenecientes al fotógrafo alemán Hubertus Hierl, además de otras piezas del Fundación Picasso del Ayuntamiento de Málaga.

Del 28 de abril al 5 de junio, se representará en el Teatro de la Abadía (C/Fernández de los Ríos, 42) la obra Juana la Loca, que narra la vida del personaje histórico, interpretado por la actriz Concha Velasco. De martes a viernes, a las 20:30 h., los sábados, a las 18:30 y a las 21:00 h y los domingos, a las 19:30 h. Su precio es de 28 €.

sábado, 23 de abril de 2016

Planes para este finde

Os propongo nuevos planes para este fin de semana:

El sábado 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro. En su víspera, el viernes 22, tuvo lugar en el Jardín Botánico de Madrid una liberación de ejemplares relacionados con la naturaleza, con la finalidad de que las personas que los recojan los liberen de nuevo tras su lectura y los dejen en un punto distinto al que los recogieron.

En el Paseo de Recoletos, conocido como el Bulevar de la Noche de los Libros para la Ocasión se llevarán a cabo diversas actividades relacionadas:

A las 17:30, tendrá lugar una actividad infantil de la mano de los narradores Leticia Dolera y Javier Gallego. A las 19.00 y 20.00 Juan José Millas y Javier Marías impartirán conferencias. Por último, a las 22.00 tendrá lugar en la Puerta del Sol un espacio para la poesía.

También el Mercado de San Antón (C/Augusto Figueroa, 24) celebra este día. De 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 tendrá lugar la iniciativa Libros por Recetas, que consistirá en que todas las personas que se acerquen al Mercado entregando su mejor receta obtendrán un libro a cambio.

También el sábado, a las 18:30 tendrá lugar en los Teatros del Canal (C/Cea Bermúdez, 1) la representación de la obra "Quijote, el Vértigo de Sancho", en conmemoración del IV Centenario de la muerte del escritor Miguel de Cervantes, inspirada en su novela "Don Quijote de la Mancha", y dirigida por la compañía Markeliñe. 

De nuevo el sábado, el grupo musical asturiano de rock Ilegales ofrecerá un concierto de su último disco, "La Vida es Fuego" a las 20:30 en el Teatro Barceló (C/Barceló, 11). El grupo fue formado en 1977 por Jorge Martínez, su hermano Juan Carlos y David Alonso, que formaron el trío Madison. Dos años después, la banda pasó a denominarse Los Metálicos. Posteriormente, Juan Carlos abandonó el grupo, que fue reemplazado por Íñigo Ayestarán (ya fallecido) se rebautizó como Ilegales. 

El grupo ofrece el primer concierto tras el fallecimiento de su bajista, Alejandro Blanco.

El sábado 23 y el domingo 24 de abril a partir de las 11:00 se celebrará en la Casa Encendida una nueva edición de la Feria Editorial Independiente Libros Mutantes. En dos salas coincidirán más de 80 proyectos (fotolibros, fanzines, objetos, publicaciones híbridas, libros de arte y revistas experimentales).

viernes, 22 de abril de 2016

Museo Sorolla


El Museo Sorolla, (ubicado en la Calle General Martínez Campos, 37) es un museo dedicado a la obra del pintor valenciano Joaquín Sorolla Bastida. Fue inaugurado en 1932. Su primer director fue su único hijo varón, Joaquín Sorolla García. 

Su horario es de martes a sábado, de 9:30 a 20:00 h. Los lunes y los festivos 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 24, 25 y 31 de diciembre permanece cerrado. El resto de festivos y los domingos, su horario es de 10:00 a 15:00 h. El precio de su entrada es de 3 €, excepto los sábados a partir de las 14:00 h,  los domingos y los días 18 de mayo (Día Internacional de los Museos), 12 de octubre, 16 de noviembre (Día del Patrimonio Mundial) y 6 de diciembre, que la entrada es gratuita.

Durante la vida del pintor (1863-1925), el museo fue su vivienda, donde trabajó y residió junto con su mujer, Clotilde García del Castillo, con la que se casó en 1888. En 1890 nació su primera hija, María Clotilde, en 1892, su hijo Joaquín y en 1895, su hija, Elena. 

El museo conserva el ambiente original de la vivienda y el taller del pintor. 

Consta de tres plantas (baja, principal y segunda) y tres jardines, que fueron diseñados por él. 

El diseño del primer jardín, que fue plantado en 1911, está inspirado en el Jardín de Troya o en el Laberinto de los Reales Alcázares de Sevilla. Está dividido en tres espacios, diferenciados por diversos escalones y columnas.

El segundo jardín, que fue plantado entre los años 1915 y 1916, está inspirado en la Ría del Jardín del Generalife.

El tercer jardín fue plantado entre los años 1912 y 1913. Fue reconstruido en 1917, tras la realización del segundo jardín. Consta de una alberca sevillana, con La Fuente de las Confidencias, unas figuras alegóricas, obra del escultor Francisco Marco Díaz Pintado. También cuenta con una pérgola de origen italiano.

La planta baja está formada por un patio andaluz (también conocido como patio cordobés) y una sala de dibujos, la planta principal consta de las salas I, II y III, el Salón, el Antecomedor y el Comedor, mientras que la segunda planta, de las salas IV, V, VI y VII. El museo también cuenta con una escalera.

El patio andaluz es un pequeño recinto que cuenta con una fuente central formada por azulejos de Triana. En sus galerías, se encuentra sobre estantes de madera parte de la colección de cerámica del pintor, posteriormente transformados en los actuales de mampostería. También cuenta con un zócalo, que pertenece a la fábrica talaverana de Ruiz de Luna (1910-1911). Por otro lado, cuenta también con paneles de Santos Cocineros y de Escena de Caza, pertenecientes a la fábrica de Manises, que data del s. XVIII. Dos de sus galerías fueron acristaladas en 1981.

A través de él, se accede a la Sala de Dibujos, que anteriormente fue la cocina de la Casa. En esta sala se exponen una selección de dibujos, acuarelas y gouaches. Se encuentra abierta al público desde 1951.

La Sala I se utilizó durante la vida del pintor para preparar y almacenar marcos y lienzos. Actualmente presenta una introducción a su vida y obra, ya en ella se encuentra su autorretrato y retratos de su mujer y sus hijos, además de fotografías de su familia, medallas y condecoraciones.

En la Sala II Sorolla almacenaba sus últimas obras realizadas y las que se encontraban en venta. Está sala está dedicada a las Escenas de Playa, que Sorolla pintó a partir de 1899 como una derivación de su costumbrismo marinero. A partir de 1904 se consolidaron como temática independiente. La mayoría de estas escenas fueron pintadas entre 1904 y 1916, y pertenecen a la playas del Mar Mediterráneo, aunque también hay playas de Biarritz (Francia), pintadas en 1906 y de Guipúzcoa, (1910).

La Sala III, de ambiente recargado y bohemio era el estudio donde trabajaba Sorolla. Además de la claraboya y las ventanas, con las que ya contaba la sala, el pintor hizo construir otra entrada de luz: un gran ventanal en el muro oeste, que fue cegado en 1930. La Sala cuenta con diversos muebles y objetos decorativos. Las temáticas de las obras expuestas en esta sala son el retrato, el jardín y el pequeño formato.

El retrato está inspirado en el realismo español de las obras del siglo XVII, especialmente, de Velázquez. Aunque Sorolla realizaba cuadros de esta temática desde el inicio de su obra, fue en 1894 cuando definió su estilo personal. En los retratos de su familia y amigos adoptaba acttitudes menos clásicas.
El primer jardín que pintó fue el de su anterior vivienda, situada en la Calle Miguel Ángel, en 1906. En 1907, pintó los Jardines de la Granja de San Ildefonso. En 1908, pintó en Sevilla los Reales Alcázares, los cuales repitió en 1910 y 1918. Posteriormente, en 1909, 1910 y 1917, pintó en Granada los jardines de la Alhambra y el Generalife, en los que recogió patios y fuentes. Desde 1916 pintó varias veces el jardín de su vivienda en la Calle General Martínez Campos.
También están expuestas en la Sala obras de pequeño formato, que Sorolla utilizaba como experimentación, y no para grandes composiciones. Pintaba sobre materiales como papeles, soportes de fotografía, embalaje, maderas de cajas, etc.

En el Salón se exponen diversos retratos familiares. Se trataba del área principal de la zona social de la casa. Cuenta con amplios ventanales. Del techo cuelga la lámpara de Tiffany, de 1911. Su mobiliario es muy heterogéneo, ya que pertenece a distintos orígenes y épocas.

El antecomedor cuenta con un alto zócalo de azulejería, una reproducción del modelo del siglo XVII que Sorolla encargó a la fábrica Ruiz de Luna. En esta sala se encuentra toda la colección del pintor de la fábrica de Manises, con piezas del siglo XV al XVIII. Todo el mobiliario que se encuentra en la sala es de origen español.

El comedor está inspirado en la tierra valenciana, natal de Sorolla. Las paredes están forradas en mármoles de distintos colores. En la parte superior pintó una franja de lienzo al óleo, formada por flores, guirnaldas de laurel y frutas intercaladas con vasijas de barro y retratos de su mujer e hijas. El mobiliario sigue modelos españoles del siglo XVI.
En los muros de la escalera por la que se accede a la segunda planta se exponen algunos cuadros de jardines. La segunda planta, donde anteriormente se encontraban los dormitorios de la casa, fue reformada entre 1932 y 1945. Fue entonces cuando se abrió al público.

En la Sala IV se exponen obras que representan sus etapas de formación, consolidación y culminación. Desde sus primeras obras, que fueron realizadas en Valencia, como Marina (1880) o en Italia, como Moro con Naranjas (1887) y Contandina de Asís, (1888), hasta otras en las que se reflejan detalles como su preocupación por la luz, Noria, Jávea (1900) o Cordeleros de Jávea (1897) y su faceta familiar, el retrato Mi mujer y mis hijos (1897) o temas marineros, Niño sobre una roca (1905), Puerto de Valencia (1907), etc.

La Sala V cuenta con cuadros pintados al aire libre, pertenecientes al momento en el que Sorolla se encontraba formado. Por ejemplo,  Rincón del Grutesco del Alcázar de Sevilla (1910), Sierra Nevada en otoño (1910), La Caleta, Málaga (1910), o Capilla del Condestable de la Catedral de Burgos (1910).

En la Sala VI se exponen cuadros pintados entre 1912 y 1919, destinados a la decoración de The Hispanic Society of America de Nueva York, un friso decorativo en el que se exponen obras que representan costumbres, fiestas y trabajos de España.

En la Sala VII se encuentran las últimas obras de Sorolla, entre las que destacan: María, La Guapa (1914) y retratos: su hijo Joaquín (1917) y Raquel Meller (1918), además de paisajes de San Sebastián (1917-1918), de Granada (1917) y de Palma de Mallorca (1919).

Existe la posibilidad de realizar visitas guiadas. El museo, además, cuenta con diversos cursos, actividades y talleres.



sábado, 16 de abril de 2016

¿Qué hacer este finde?

Aquí estoy de vuelta, con más planes para este finde:

El teatro "Los diablillos rojos", interpretada por Beatriz Carvajal, quien encarna a Toñi, una mujer  poseída por unos diablillos rojos, lo que la provoca ataques de histeria. Por ello, es ingresada de urgencias en la unidad psiquiátrica de un hospital.

También forman parte del reparto los actores Montse Plá, Sergio Pazos y Juanjo Cucalón.
La obra se estrenará en el Cine-Teatro Municipal, ubicado en C/ de la Fuente, 4 (San Martín de Valdeiglesias).

También el 16 de abril se estrenará a las 20:00 en el Centro Cultural Sala Real, ubicado en la C/ Real, 4 (Becerril de la Sierra) la obra Interrupted, interpretada por Ariana Cárdenas, Andrea Jiménez, Esther Ramos y Noemi Rodríguez.

La obra refleja cómo la vida de Anabel, una mujer éxitosa cuya vida podría considerarse "perfecta" desemboca en el caos en sólo 6 días.

Del 14 al 17 de abril se celebrará en Paracuellos del Jarama la Feria del Marisco Gallego. La entrada es gratuita. El horario será de 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 23:30.
En la Calle Urano se encontrará instalada una carpa climatizada, en la que podrán degustarse los productos típicos de la gastronomía gallega: pulpo, arroz de marisco, empanadas gallegas, parrilladas, etc.

Entre el 14 de abril y el 1 de mayo tendrán lugar en Madrid los III Menús Gastronómicos del Bacalao, que se servirá en 33 establecimientos madrileños, "Los impresicindibles".
12 de ellos ofrecerán el bacalao en forma de menús completos, elaborados con bacalao de Islandia, entre ellos Arrocería Daniela, Tandem by Triciclo, Arzabal Reina Sofía y Taberna Arzabal y Platea Madrid.

Los 21 restantes lo ofrecerán en forma de platos, ofreciendo sus mejores recetas de bacalao.

jueves, 7 de abril de 2016

Calendario de Abril






GEORGES DE LA TOUR
MUSEO DEL PRADO
Pº del Prado, s/n

Lunes- Sábado: 10:00-20:00 h
Domingos/Festivos: 10:00-19:00 h

Del 23 de febrero al 12 de junio

Entrada: 14 €

REALISTAS DE MADRID
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA
Pº del Prado, 8

Lunes-Viernes/Domingo: 10:00-19:00 h
Sábado: 10:00-21:00 h

Del 9 de febrero al 22 de mayo

Entrada: 12 €

MIGUEL DE CERVANTES: DE LA VIDA AL MITO (1616-2016)
BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
Pº de Recoletos, 20

Martes-Sábado: 10:00-20:00 h
Domingos/Festivos: 10:00-14:00 h

Del 4 de marzo al 22 de mayo

Entrada gratuita
WIFREDO LAM
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA
Santa Isabel, 52
Lunes/Miércoles-Sábado: 10:00-21:00 h
Domingo: 10:00-19:00 h
Del 5 de abril al 15 de agosto

Entrada: 4 €

CLEOPATRA Y LA FASCINACIÓN DE EGIPTO

CENTRO DE EXPOSICIONES ARTE CANAL
Pº de la Castellana, 214

Lunes-Domingo: 10:00-21:00

Hasta el 8 de mayo

Entrada: 3´50-7 €

WYET: ANDREW Y JAMIE EN EL ESTUDIO

MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA
Pº del Prado, 8

Lunes-Viernes/Domingo: 10:00-19:00 h
Sábado: 10:00-21:00 h

Del 1 de marzo al 19 de junio

Entrada: 12 €
MUJERES EN VANGUARDIA
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES
Pinar, 23
Hasta el 16 de mayo
Entrada gratuita

JULIA MARGARET CAMERON. FOTOGRAFÍAS

FUNDACIÓN MAPFRE. Sala Bárbara de Braganza

C/ Bárbara de Braganza, 13

Lunes: 14:00-20:00 h
Martes-Sábado: 10:00-20:00 h
Domingos/Festivos: 11:00-19:00 h


Del 17 de marzo al 15 de mayo


Entrada: 3 €
DS COMICS
FERNÁN GÓMEZ. CENTRO CULTURAL DE LA VILLA
Plaza de Colón, 4
Martes-Domingo: 10:00-21:00 h
Hasta el 21 de abril
Entrada:
2 €

MIRÓ Y EL OBJETO

CAIXAFORUM MADRID
Pº del Prado, 36
Lunes-Domingo: Hasta las 20:00 h 

Del 10 de febrero al 22 de mayo

Entrada: 4 €


EL MAESTRO DE LA ESPAÑA MODERNA

INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA
Pº General Martínez Campos, 14

Lunes-Sábado: 11:00-20:00h
Domingos/Festivos: 11:00-15:00 h

Hasta el 10 de abril


Entrada gratuita

N´ARCO

MUSEO / CAV LA NEOMUDÉJAR
Antonio Nebrija, s/n

Lunes-Sábado: 11:00-20:00h
Domingos/Festivos: 11:00-15:00 h

Del 3 de febrero al 3 de abril

Entrada:
 3-4 €

ALBERTO GARCÍA-ALIX. UN HORIZONTE FALSO

TABACALERA. PROMOCIÓN DEL ARTE
Embajadores, 51

Martes-Viernes: 12:00-20:00 h
Domingos/Festivos:
  11:00- 20:00 h

Del 10 de febrero al 10 de abril


Entrada gratuita


DEL DIVISIONISMO AL FUTURISMO

FUNDACIÓN MAPFRE. SALA RECOLETOS


Martes-Sábado: 10:00-20:00 h
Domingos/Festivos: 11:00-19:00 h

Del 17 de febrero al 5 de junio

Entrada: 3 €

SIN TÍTULO. LA COLECCIÓN TELEFÓNICA COMO NUNCA SE HA VISTO

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA
C/ Fuencarral, 3

Martes-Domingo: 10:00-20:00 h

Del 4 de febrero al 1 de mayo

Entrada gratuita

LO NUNCA VISTO

FUNDACIÓN JUAN MARCH
C/ Castelló, 77

Lunes-Sábado: 11:00-20:00 h
Domingos/Festivos: 10:00-14:00 h

Hasta el 5 de junio

Entrada gratuita
JUGUETES DE CONSTRUCCIÓN
CÍRCULO DE BELLAS ARTES
Alcalá, 42
Martes-Domingo: 11:00-14:00 h/17:00-21:00 h

Hasta el 15 de mayo

Entrada: 4 €

ARTE EN EL CÓMIC

ESPACIO FUNDACIÓN 
TELEFÓNICA. PLANTA 2
Fuencarral, 3

Lunes-Sábado: 11:00-20:00 h
Domingos/Festivos: 10:00-14:00 h

Hasta el 15 de mayo

Entrada gratuita
RÉMY ZAUGG. CUESTIONES DE PERCEPCIÓN
PALACIO DE VELÁZQUEZ. MNCARS
Parque de El Retiro
Lunes-Domingo: 10:00-22:00 h
Hasta el 28 de agosto
Entrada gratuita
EL ORO BAJO TUS PIES
MUSEO GEOMINERO
Ríos Rosas, 23
Lunes-Domingo: 9:00-14:00 h
Hasta el 30 de junio
Entrada gratuita